520 nghĩa là gì? Ý nghĩa những con số trong tiếng Trung

520 theo tiếng Trung hay Hán ngữ mang một ý nghĩa rất đặc biệt mà giới trẻ ngày nay thường dùng nó để bày tỏ cảm xúc của bản thân.

Có rất nhiều con số có ý nghĩa trong tiếng Trung khi được ghép với nhau để tạo thành một từ có nghĩa, thể hiện hoặc bày tỏ nội dung nào đó do hiện tượng đồng âm khi phát âm số. Và 520 là một trong những con số đó.

Các bạn trẻ ngày nay không chỉ ở Trung Quốc mà với những ai yêu văn hóa Trung, học tập hay làm việc liên quan tới tiếng Trung cũng đều thích những loại số như vậy. Vậy 520 có nghĩa là gì và nó được hiểu như thế nào?

520 nghĩa là gì? Ý nghĩa những con số trong tiếng Trung

520 nghĩa là gì?

520 trong tiếng Trung có nghĩa là Anh yêu em. Trong tiếng Trung 520 được phát âm là wǔ èr líng, từ này nghe gần đồng âm với từ wǒ ài nǐ (anh yêu em/em yêu anh) nên nhiều bạn trẻ thường dùng 520 để làm ngày tỏ tình. Sau đó nó đã trở nên phổ biến rộng rãi và được mệnh danh là Ngày tình nhân trên mạng kể từ ngày 20 tháng 5 năm 2010.

Trước đó ngày kỷ niệm đầu tiên được đọc hoàn chỉnh là 2010520, phát âm thành er ling yao ling wu er ling gần giống với ai ni yao ni wo ai ni có nghĩa là Yêu em lấy em- anh yêu em. Tuy nhiên nếu hiểu chi tiết hơn thì ở trường hợp này số 0 đại diện cho bạn gái, còn số 1 đại diện cho bạn trai.

Nên 520 là Ngày tình nhân của các bạn nữ, còn 521 là Ngày tình nhân của các bạn trai. Điều này cũng giống như ngày Valentine 14/2 và ngày Valentine 14/3 vậy.

Trong ngày 520 có nhiều cặp đôi đã kỷ niệm bằng cách tặng hoa cho nhau, chụp ảnh cưới, làm lễ kỷ niệm ngày cưới, hay đi đăng ký kết hôn… để tạo những kỷ niệm đẹp trong ngày ý nghĩa này.

520 nghĩa là gì? Ý nghĩa những con số trong tiếng Trung

Cùng phương pháp sử dụng "mật mã tình yêu" qua cách phát âm các con số nhằm thể hiện tình cảm, dưới đây là các con số được giới trẻ Trung Quốc thường sử dụng:

530 (Wǔ - Sān - Líng ) ~ “Wǒ Xiǎng Nǐ ” : Anh nhớ em/ Em nhớ anh

9420  (Jiǔ – Sì – Èr – Líng ) ~ “ Jiù Shì Ài Nǐ ” : Chính là yêu anh/ yêu em

520 999 (Wǔ – Èr – Líng – Jiǔ – Jiǔ – Jiǔ ) ~ : Anh yêu em mãi mãi ( số 9 người Trung Quốc quan niệm là con số tượng trưng cho sự vĩnh cửu )

910 (  Jiǔ – Yī – Líng ) ~ “ Jiù yī ni ” : Chính là em.

9213 (Jiǔ – Èr – Yī – Sān ) ~ “Zhōng’ài yīshēng ” : Yêu em cả đời

8013 ( Bā – Líng – Yī – Sān ) ~ “Bàn nǐ yīshēng ” : Bên em cả đời

9240 (Jiǔ – Èr – Sì – Líng ) ~ “ Zuì ài shì nǐ ” : Yêu nhất là em

2014 ( Èr – Líng – Yī – Sì ) ~ “Ài nǐ yí shì ” : Mãi mãi yêu em

1314 ( Yī – Sān – Yī – Sì ) ~ “ Yì shēng yí shì ” : Trọn đời trọn kiếp

...

PV (t/h)