Tiến sĩ Abolhassan Atabaki, người trực tiếp nghiên cứu, cho biết bia ký này chỉ tương đương một bao diêm với kích thước 4 x 7cm và được khắc bằng công cụ có đầu nhọn chỉ 0,5 mm.

“Đây là một trong những kiệt tác nghệ thuật thuần Iran thời Sassanid. Những phát hiện quý giá như thế này trong lĩnh vực di sản văn hóa có thể trở thành biểu tượng của bản sắc dân tộc và nguồn thu hút du lịch trong tương lai", ông nhận định.

Theo nhà sử học Najmeh Ebrahimi, văn bản gồm 9 dòng, được viết bằng chữ Pahlavi và Ba Tư Trung đại, trong đó 2 dòng đầu đã bị che lấp bởi lớp trầm tích đá. Bà cho rằng văn bản có khả năng do một cư dân thành cổ Istakhr sáng tác và mang nội dung tôn giáo đặc trưng của thời kỳ Sassanid.

Tiến sĩ Atabaki hiện đã dịch và phân tích văn bản này, dự kiến công bố trên các tạp chí học thuật trong thời gian tới. Trước đó, vào đầu năm nay, ông cũng từng công bố một bia ký hiếm khác thuộc thời Sassanid, mang nội dung lên án hành vi thất hứa.

Thành cổ Istakhr, nơi bia ký được tìm thấy, nằm gần Persepolis, miền Nam Iran. Đây từng là nơi cư trú của các vị vua Sassanid với hệ thống cung điện, đền thờ và công trình phòng thủ quy mô lớn. Thành phố giữ vai trò chính trị quan trọng từ năm 224 sau Công nguyên, khi Ardashir I lật đổ Artabanus IV của đế chế Parthia và lập nên triều đại Sassanid.

Ngày nay, Istakhr chủ yếu còn lại phế tích với dấu vết kiến trúc rải rác trong khu vực rộng 1.400 x 650m. Dưới triều đại Sassanid, nghệ thuật và kiến trúc Iran phát triển rực rỡ, để lại nhiều công trình nổi tiếng như Bishapur, Naqsh-e Rostam và Naqsh-e Rajab.