Những ngày qua, cuộc sống của Công chúa Beatrice đang bị bủa vây bởi áp lực vô hình khi bê bối của cha ruột - Vương tử Andrew - không chỉ bôi đen danh tiếng Hoàng gia mà còn đang trực tiếp đe dọa đến "niêu cơm" và thanh danh của nhà chồng gốc quý tộc Ý.

Kể từ tháng 2 năm nay, khi cựu Vương tử Andrew bị giới chức trách sờ gáy vì những cáo buộc liên quan đến lạm dụng chức vụ, bầu không khí bao trùm lên cuộc sống của Công chúa Beatrice và em gái Eugenie chỉ có thể tóm gọn trong hai chữ: Ngột ngạt. Bất chấp việc cha mình liên tục phủ nhận mọi cáo buộc, Beatrice đủ thông minh để hiểu rằng lúc này, sự im lặng và "ở ẩn" là lựa chọn an toàn duy nhất. Cô gần như rút lui khỏi mọi ánh đèn sân khấu, cố gắng thu mình lại để cơn bão dư luận qua đi trong lúc cha cô được tại ngoại để phục vụ điều tra. Thế nhưng, cay đắng thay, cái giá của việc làm con gái của một nhân vật đầy tai tiếng không chỉ dừng lại ở việc bị công chúng săm soi. Nỗi đau đầu lớn nhất của Beatrice lúc này không nằm ở các mặt báo, mà nằm ở chính thái độ lạnh nhạt và sự hậm hực ra mặt từ phía gia đình nhà chồng - những người đang phải gánh chịu "họa vô đơn chí" từ ông thông gia.

Nỗi phẫn nộ của giới tinh hoa Ý: Khi danh tiếng gia tộc bị đem ra làm trò đùa

Chồng của Beatrice, Edoardo Mapelli Mozzi, không phải là một thường dân may mắn bước chân vào cổng cấm Hoàng gia. Anh xuất thân từ một gia tộc quý tộc lâu đời của Ý, sở hữu khối tài sản kếch xù và mạng lưới kinh doanh bất động sản hàng đầu dành cho giới siêu giàu. Đối với những gia tộc mang dòng máu trâm anh thế phiệt như nhà Mapelli Mozzi, thanh danh và hình ảnh trước công chúng là thứ tài sản vô giá, thậm chí còn quý hơn cả tiền bạc. Việc kết thông gia với Hoàng gia Anh từng được xem là một cái kết đẹp, nhưng giờ đây, nó lại biến thành một "mớ bòng bong" độc hại khiến họ ăn không ngon ngủ không yên.

Theo một nguồn tin thân cận tiết lộ với tờ New Idea, bố mẹ của Edoardo đang thực sự "đứng ngồi không yên" và không giấu nổi sự tức giận khi thấy tên tuổi của con trai mình, và hệ lụy kéo theo là cả gia tộc, bị cuốn vào đống đổ nát mang tên Vương tử Andrew. "Chẳng có gì tốt đẹp từ mớ hỗn độn này cả, và vâng, nó đang ảnh hưởng trực tiếp đến tất cả những người trong vòng tròn quan hệ sát sườn của họ", nguồn tin này thẳng thắn chia sẻ. Sự phẫn nộ của nhà chồng Beatrice là điều hoàn toàn dễ hiểu và mang đậm tính thực tế của giới kinh doanh.

Họ lo sợ rằng, những bê bối nhạy cảm và lệnh bắt giữ của ông thông gia sẽ là một vết nhơ khó gột rửa, làm tổn hại đến các mối quan hệ làm ăn, khiến các đối tác e ngại và giáng một đòn mạnh vào uy tín thương hiệu mà họ đã cất công gây dựng bao đời nay. Giữa chốn thương trường của giới siêu giàu, không ai muốn dây dưa hay bị đánh đồng với những nhân vật đang bị bủa vây bởi pháp luật và các rắc rối về đạo đức.

Sự xa lánh của chính người ruột thịt và áp lực ngầm lên vai người vợ

Cho đến lúc này, cả Beatrice và chồng Edoardo đều chọn cách im lặng tuyệt đối trước truyền thông. Không một lời bình luận, không một động thái bênh vực, và cũng chẳng ai biết lần cuối cùng hai vợ chồng cô về thăm người cha tai tiếng là khi nào. Về phần cựu Vương tử Andrew, người vừa đón sinh nhật lần thứ 66 trong sự bẽ bàng ngay đúng vào ngày bị bắt giữ (19/2), ông cũng chọn cách "cửa đóng then cài". Vị Vương tử quyền lực một thời giờ đây chỉ quanh quẩn tại căn nhà tạm Wood Farm nằm sâu trong khu bất động sản Sandringham, sống những ngày tháng bị cách ly khỏi hào quang cũ và không biết bao giờ mới có thể chuyển đến dinh thự Marsh Farm.

Sự cô lập của cựu Vương tử Andrew còn thể hiện rõ nhất qua thái độ của chính những người ruột thịt. Không một thành viên nào trong gia đình Hoàng gia được nhìn thấy đến thăm ông. Ngay cả Vua Charles, anh trai ruột của ông, dù có thời gian lưu trú ngay tại dinh thự Sandringham House gần đó, cũng quyết định không ghé qua gặp mặt. Sự phũ phàng này từ chính gia đình mẹ đẻ lại càng làm tình cảnh của Beatrice bên nhà chồng thêm phần khó xử. Khi ngay cả anh ruột còn phải vạch rõ ranh giới để bảo vệ vương miện, thì làm sao nhà chồng của Beatrice có thể dang rộng vòng tay hay mỉm cười cho qua chuyện được? Câu chuyện của gia đình Beatrice dường như là một minh chứng xót xa cho sự thật muôn thuở: Hôn nhân không chỉ là chuyện của hai người, mà là sự ràng buộc của hai gia tộc. Và khi "nhà gái" vướng vòng lao lý, thì dù bạn có là Công chúa cao quý, bạn vẫn phải đối mặt với những ánh nhìn ái ngại và những lời trách cứ không nói thành lời từ chính những người gọi bạn là con dâu.