Nhà thiết kế Trung Quốc “nhận vơ” áo dài Việt Nam là sáng tạo bản thân?

Một thương hiệu thời trang của Trung Quốc gây tranh cãi với bộ sưu tập sử dụng hoa văn giống của NTK Thuỷ Nguyễn của Việt Nam.

Cuối tháng 10/2018, hãng thời trang Ne•Tiger của ông Zhang Zhifeng công bố BST chủ đề Thuyền tại Tuần lễ thời trang Xuân/Hè 2019 ở Bắc Kinh (Trung Quốc).

Các mẫu thiết kế được tờ ChinaDaily đăng tải với tựa đề "Phong cách Trung Quốc đem đến sự thích thú tại China S/S Fashion Week". 

Nhà thiết kế Trung Quốc “nhận vơ” áo dài Việt Nam là sáng tạo bản thân?

Chủ đề của Tuần lễ thời trang năm đó là "Một vành đai", BST của Ne.Tiger mang tên "Thuyền" - nhằm gợi nhớ lại sự kiện một tướng nhà Minh là Trịnh Hoà đã tìm hiểu các vùng Đông Nam Á từ thế kỷ 15 theo đường biển. 

Trong lời giới thiệu Ne.Tiger cho rằng họ "bảo tồn phục trang thời nhà Minh, sườn xám thời Thanh, cải tiến, thêm vào các phụ kiện, nón, thắt lưng, thêm các hoa văn mang màu sắc Đông Nam Á". BST cũng được cho là làm thủ công, thêu tay, các hoa văn hoạ tiết đều gần gũi với biển. 

Tuy nhiên, một số thiết kế được giới thiệu cho thấy khá giống với áo dài của Việt Nam. Điều này đã gây tranh cãi khi áo dài không được xem là trang phục truyền thống Trung Quốc. 

Các nhà thiết kế của Ne.Tiger cho biết đã dành 1 tháng ở các quốc gia Đông Nam Á như Indonesia, Malaysia, Brunei, Philippines, Thái, Việt Nam, Lào, Campuchia để tìm hiểu và làm nên BST này.  

Nhà thiết kế Trung Quốc “nhận vơ” áo dài Việt Nam là sáng tạo bản thân?
Nhà thiết kế Trung Quốc “nhận vơ” áo dài Việt Nam là sáng tạo bản thân?
Nhà thiết kế Trung Quốc “nhận vơ” áo dài Việt Nam là sáng tạo bản thân?
Một số mẫu thiết kế được giới thiệu trong BST
Một số mẫu thiết kế được giới thiệu trong BST

Ngoài ra, Ne.Tiger còn sử dụng hoa văn được cho là khá giống một thiết kế của NTK Việt Nam Thuỷ Nguyễn. Thuỷ Nguyễn đã bày tỏ bức xúc vì đây là hoa văn trong BST Áo dài Non nước mà cô đã giới thiệutrong chương trình Tình Xuân diễn ra ngày 24/1/2018. Trong khi BST của Ne.Tiger giới thiệu cuối 2018 . 

Ne.Tiger là 1 thương hiệu thời trang cao cấp được thành lập năm 1982 và đăng ký thương hiệu Ne.Tiger từ năm 1992.

 Thuý Vân diện áo dài Thuỷ Nguyễn trình diễn trong chương trình 'Tình Xuân'
 Thuý Vân diện áo dài Thuỷ Nguyễn trình diễn trong chương trình 'Tình Xuân'

Áo dài từ xưa đã là bộ trang phục truyền thống Việt Nam, được cải tiến từ áo năm thân.

NTK Thuỷ Nguyễn so sánh hoa văn 2 bộ áo dài trong BST của thương hiệu TQ và của mình
NTK Thuỷ Nguyễn so sánh hoa văn 2 bộ áo dài trong BST của thương hiệu TQ và của mình

Chiếc áo dài cách tân xuất hiện ở Việt Nam  từ những năm 1930 thế kỷ 20, có 2 tà trước sau, có quần đi kèm, khác biệt với các trang phục truyền thống Trung Quốc. Trước kia, một số ý kiến cho rằng dân tộc Kinh (một trong 55 dân tộc của Trung Quốc) sinh sống ở vùng Quảng Tây cũng có áo dài. Đây là chi tiết không chính xác.

Theo ghi chép trong "Phòng Thành huyện chí" (Khu tự trị huyện Phòng Thành là nơi có đông người Kinh Trung Quốc sinh sống): "Nam giới mặc áo dài quá đầu gối, tay áo hẹp, thắt lưng, quần rộng; nữ giới áo không quá hông, quần rộng". Sau này, trang phục có cải biến, phụ nữ mặc áo lót ở trong, phía ngoài khoác một áo có 4 tà, quần ống rộng. Còn hàng ngày họ mặc áo không cổ, tay ngắn, áo bó sát. 

Trang phục phụ nữ dân tộc Kinh Trung Quốc
Trang phục phụ nữ dân tộc Kinh Trung Quốc

Thanh Mai

Hà Nội xem xét việc thay kè đá bằng kè bê tông quanh Hồ Gươm

Hà Nội xem xét việc thay kè đá bằng kè bê tông quanh Hồ Gươm

Hà Nội tiếp tục nhanh tiến độ thực hiện dự án chỉnh trang hồ Hoàn Kiếm, thay thế toàn bộ bờ kè đá quanh hồ đang bị xuống cấp nghiêm trọng.