Không chỉ là tuyệt tác của dân tộc mà Truyện Kiều của Nguyễn Du còn được UNESCO tôn vinh là tài sản quý giá của nhân loại và đã được chuyển soạn sang nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau. Đặc biệt, dưới bàn tay tài năng của đạo diễn người Pháp – Christophe Thiry, cùng đoàn nghệ sĩ, diễn viên, ca sĩ opéra chuyên nghiệp, Truyện Kiều một lần nữa được tái hiện với một ngôn ngữ nghệ thuật mới – nhạc kịch.

Vở nhạc kịch “Kim Vân Kiều” hát bằng tiếng Pháp, với sự tham gia của các nghệ sĩ opera và nghệ sĩ biểu diễn thuộc Nhà hát L’Attrape Theấtre (Paris - Pháp), dưới sự chỉ đạo của đạo diễn tài năng Christophe Thiry.

Đây là lần đầu tiên “Kim Vân Kiều” được đưa lên sân khấu nhạc kịch, chuyển thể và soạn kịch bản bằng tiếng Pháp.

Đây là lần đầu tiên “Kim Vân Kiều” được đưa lên sân khấu nhạc kịch, chuyển thể và soạn kịch bản bằng tiếng Pháp từ những nghiên cứu, phân tích nhiều bản dịch của Nguyễn Văn Vĩnh, Nguyễn Khắc Viện. Tác phẩm đã ra mắt thành công tại Paris với 5 đêm diễn vào tháng 6/2017 và được khán, thính giả Việt-Pháp tại Paris, nhất là giới chuyên môn đánh giá cao.

Thật khó tin đạo diễn Christophe Thiry đã có thể gói gọn “Kim Vân Kiều” trong một vở nhạc kịch súc tích 90 phút đồng hồ, với các lớp lang được trình bày sắc nét và rõ ràng, làm nổi bật bi kịch cuộc đời Kiều cũng như sự cứu rỗi cho số phận nàng.

Đạo diễn Christophe Thiry lại được bộc lộ ở đây, trong cách ông đã kỹ lưỡng chọn những ca khúc phù hợp nhất với tính cách nhân vật và bối cảnh câu chuyện, bóc tách được phân lớp tâm lý sâu kín của nhân vật.

Bố cục tác phẩm tập trung vào ba giai đoạn tình yêu của Kiều: với Kim - tình yêu đầu tiên lỡ làng, Thúc Sinh - người đàn ông đã có gia đình và Từ Hải - người đã yêu nàng và đã chết vì nàng.

Đạo diễn Christophe Thiry lại được bộc lộ ở đây, trong cách ông đã kỹ lưỡng chọn những ca khúc phù hợp nhất với tính cách nhân vật và bối cảnh câu chuyện, bóc tách được phân lớp tâm lý sâu kín của nhân vật.

Buổi biểu diễn thu hút được nhiều công chúng đón xem.

Sau hai buổi biểu diễn tại thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 20 & 21/9, “Kim Vân Kiều” sẽ được đoàn nghệ sĩ mang ra Hà Nội trình diễn tại Trung tâm Văn hóa Pháp L’Espace vào ngày 25/9.