Từ greenflag hoàn hảo trong Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?

Nhân vật Joo Ho Jin do Kim Seon Ho thể hiện trong Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không? chinh phục khán giả theo cách rất thuyết phục, từ ngoại hình, tính cách cho đến năng lực. Anh đại diện cho mẫu người yêu greenflag, không ồn ào, không khoa trương, càng không dùng lời nói hoa mỹ để chứng minh tình cảm, mà chọn cách yêu bằng sự hiện diện, bằng hành động và bằng khả năng thấu hiểu cảm xúc đối phương. 

Ngay từ tạo hình, Joo Ho Jin đã mang khí chất của một phiên dịch viên tài năng đúng nghĩa, điềm tĩnh, chỉn chu, thông minh và luôn giữ cho mình khoảng cách vừa đủ với thế giới xung quanh. Nghề nghiệp của anh không chỉ là bối cảnh cho câu chuyện tình cảm mà còn phản chiếu trực tiếp tính cách nhân vật, một người quen lắng nghe, quen đặt mình vào vị trí của người khác để chuyển tải thông điệp sao cho chính xác nhất, và chính kỹ năng đó trở thành nền tảng cho cách anh yêu Cha Mu Hee. 

 Ở những tập đầu, khi Joo Ho Jin chưa thực sự có tình cảm với Cha Mu Hee, khán giả vẫn có thể nhận ra sự quan tâm rất tự nhiên của anh dành cho cô, không mang màu sắc tán tỉnh mà xuất phát từ bản năng của một người tử tế, biết để ý đến cảm xúc người khác, biết khi nào nên ở lại, khi nào nên im lặng, khi nào cần lắng nghe nhiều hơn nói. Điều này được thể hiện rõ ở những phân đoạn anh tinh ý đưa khan cho Cha Mu Hee mượn khi trờ lạnh, cùng cô đến bệnh viện ở nước ngoài hay những cử chỉ giúp đỡ nhỏ nhặt đầy tinh tế.

Khoảnh khắc cả hai ngồi chờ đến sáng ở cửa hàng bánh chỉ vì Cha Mu Hee muốn như vậy là một trong những chi tiết nhỏ nhưng đắt giá, bởi Joo Ho Jin không hề cố gắng thuyết phục cô rằng điều đó vô lý hay lãng phí thời gian, anh chọn ở lại, tôn trọng mong muốn rất riêng và rất mong manh của người đối diện, một sự đồng hành không điều kiện khiến khán giả dễ dàng rung động. 

 Với Cha Mu Hee - một người mang kiểu gắn bó né tránh do những tổn thương thời thơ ấu, Joo Ho Jin không vội vàng kéo cô lại gần mình, anh hiểu rằng tình yêu với cô không thể chỉ dựa vào cảm xúc nhất thời mà cần sự kiên nhẫn và nhất quán, vì thế anh vừa dùng hành động để tạo cảm giác an toàn, vừa dùng lời nói để xác nhận rằng tình cảm của mình là thật, là bền vững và không đòi hỏi cô phải đáp lại ngay lập tức. Điều khiến Joo Ho Jin trở nên mê hoặc nằm ở sự tinh tế trong từng lựa chọn, anh quan tâm Cha Mu Hee không phải bằng những cử chỉ lãng mạn phô trương mà bằng việc lắng nghe những tổn thương cô từng giấu kín, không cố sửa chữa hay phủ nhận quá khứ của cô mà thừa nhận nó như một phần con người cô, từ đó cho cô thấy rằng cô không cần phải hoàn hảo mới xứng đáng được yêu.

Joo Ho Jin được xây dựng là người ấm áp, giỏi giang và trưởng thành về mặt cảm xúc, và chính sự điềm đạm đó khiến nhân vật này trở thành điểm tựa cảm xúc vững chắc cho Cha Mu Hee. Đây cũng là lý do khiễn Joo Ho Jin trở thành hình mẫu người yêu lý tưởng trong mắt khán giả, một người đàn ông yêu bằng hành động, bằng sự thấu hiểu và bằng khả năng ở bên người mình yêu theo cách cô cần nhất.

Cho đến trai ngoan quốc dân được Dispatch bảo vệ ngoài đời

Kim Seon Ho không chỉ được khán giả yêu mến bởi những nhân vật anh từng thể hiện trên màn ảnh mà còn bởi cách anh bước qua sóng gió sự nghiệp với thái độ điềm tĩnh và khiêm nhường. 

 Trước Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?, Kim Seon Ho đã ghi dấu ấn mạnh mẽ qua loạt vai diễn mang tinh thần của một người đàn ông tử tế, từ Han Ji Pyeong tài giỏi nhưng cô độc trong Start Up cho đến tổ trưởng Hong ấm áp và giàu lòng trắc ẩn của Hometown Cha Cha Cha. Những nhân vật này có thể khác nhau về hoàn cảnh sống nhưng đều gặp nhau ở điểm chung là sự chân thành, tinh tế và khả năng quan tâm người khác từ những điều rất nhỏ, cũng chính là những phẩm chất khiến khán giả dần gắn Kim Seon Ho với hình tượng trai ngoan quốc dân. Ngoại hình có phần hiền lành, nụ cười má lúm duyên dáng cùng phong thái nhẹ nhàng khiến Kim Seon Ho dễ tạo thiện cảm ngay từ ánh nhìn đầu tiên. Nhưng điều giữ chân khán giả ở anh lâu hơn lại nằm ở cách anh diễn những nhân vật  đầy ấm áp và cảm xúc. 

Tuy nhiên, con đường sự nghiệp của Kim Seon Ho cũng từng chao đảo khi anh vướng vào scandal liên quan đến đời sống tình cảm cá nhân, khiến hình ảnh xây dựng nhiều năm bị đặt dấu hỏi và buộc anh phải tạm dừng các hoạt động nghệ thuật trong một khoảng thời gian. Trong giai đoạn nhạy cảm đó, Dispatch đã công bố loạt thông tin và bằng chứng từ nhiều phía, cho thấy câu chuyện không đơn giản như những cáo buộc ban đầu, đồng thời phần nào minh oan cho Kim Seon Ho trước dư luận. 

 Động thái này không chỉ giúp làm rõ sự thật mà còn góp phần củng cố hình ảnh một người đàn ông cư xử có trách nhiệm, không trốn tránh và không đẩy lỗi cho người khác. Việc Dispatch đứng ra bảo vệ Kim Seon Ho là điều hiếm thấy trong giới giải trí Hàn Quốc - nơi truyền thông thường giữ vai trò phanh phui hơn là che chở - đã khiến công chúng nhìn nhận lại nhân cách của nam diễn viên. Không phải một ngôi sao hoàn hảo không vết xước mà là một con người có sai sót, biết đối diện và chịu trách nhiệm cho lựa chọn của mình. 

Sau scandal, Kim Seon Ho trở lại một cách chậm rãi, không ồn ào tái xuất mà chọn lọc dự án kỹ lưỡng, tập trung vào diễn xuất thay vì đánh bóng hình ảnh. Và chính sự điềm tĩnh đó giúp anh dần lấy lại thiện cảm từ khán giả. Khi đặt Kim Seon Ho ngoài đời cạnh những nhân vật anh từng thể hiện, người xem dễ nhận ra một sự giao thoa thú vị giữa phim và thực tế, ở đó vẫn là một người đàn ông nói ít làm nhiều, không cần phải chứng minh mình tốt đẹp ra sao mà để thời gian và hành động tự trả lời. Và cũng chính điều đó giúp hình tượng trai ngoan quốc dân của Kim Seon Ho không chỉ tồn tại trên màn ảnh mà còn có sức nặng nhất định ngoài đời thực.

Hình mẫu mà ai cũng muốn có trong đời

Và cũng chính từ cảm giác an tâm đó, thành công của Kim Seon Ho không còn được đo đếm đơn thuần bằng rating hay độ phủ truyền thông, mà nằm ở việc anh trở thành một kiểu hiện diện mà khán giả muốn giữ bên mình thật lâu, một gương mặt mang theo sự tin cậy hiếm hoi giữa thế giới giải trí nhiều biến động - nơi sự tử tế đôi khi bị xem là yếu thế.

Tạo hình của Kim Seon Ho trên màn ảnh luôn vừa đủ, không hào nhoáng nhưng có sức thuyết phục bền bỉ, từ ánh mắt biết lắng nghe, nụ cười má lúm mang theo sự mềm mại, cho đến sự ấm áp của từng nhân vật, khiến người xem tin rằng nhân vật ấy có thể tồn tại ở đâu đó và thực sự dành cho mình. Sau những thăng trầm, Kim Seon Ho không trở lại với tham vọng phải bù đắp hay chứng minh điều gì, anh trở lại bằng diễn xuất, bằng lựa chọn vai diễn phản chiếu đúng con người mình và chính sự điềm tĩnh đó lại khiến khán giả càng trân trọng hơn. Giữa rất nhiều hình mẫu đàn ông được xây dựng trên phim ảnh, Kim Seon Ho đại diện cho một kiểu lý tưởng tưởng như đơn giản nhưng lại hiếm có, và có lẽ vì thế mà người ta vẫn nói, thế giới này dường như đang nợ chúng ta một Kim Seon Ho, không phải để ngưỡng mộ từ xa, mà để tin rằng sự ấm áp và tử tế vẫn luôn tồn tại.

Van Nguyen