Làn sóng phim chuyển thể phim Hollywood vẫn đang đối mặt với vô vàn tranh cãi. Gần đây nhất, dự án phim của Netflix mang tên Queen Cleopatra đã nhận về sự tẩy chay lớn từ dư luận, với lý do lớn nhất nằm ở nhân vật nữ chính Cleopatra. Việc nhân vật kinh điển này được thể hiện bởi một nữ diễn viên da màu khiến không ít khán giả hoang mang và lên tiếng phản bác.

Thậm chí gần đây, bộ phim và Netflix còn vướng phải vụ kiện cáo ồn ào và dai dẳng. Cụ thể, cộng đồng khảo cổ học và bồi thẩm đoàn Ai Cập đã gửi đơn lên UNESCO, yêu cầu kiện hãng phim với mức bồi thường lên đến 2 tỷ USD (hơn 50.000 tỷ đồng) vì thể hiện sai lệch hình ảnh Cleopatra trong phim.

Trước đó vào tháng 4/2023, Queen Cleopatra cũng bị giới luật pháp Ai Cập kiện vì hình ảnh nữ chính được cho là khắc họa sai lệch, là "tội ác" hiện hữu trên màn ảnh. Nhiều chuyên gia cho rằng việc thể hiện Cleopatra da màu là đi ngược với gốc gác trong lịch sử của bà. "Để bảo tồn bản sắc văn hóa và quốc gia của Ai Cập nói chung và cộng đồng người Ai Cập đang sống ở khắp thế giới nói riêng, những dự án thế này nên được làm với sự tôn trọng tối thiểu", phía chuyên gia lên tiếng.

Song, cuộc tranh cãi này càng thêm gay gắt khi nữ diễn viên vào Cleopatra trong phim - Adele James cũng vào cuộc và đáp trả bình luận của khán giả. Theo Independent UK đưa tin, James cho biết cô không ngờ làn sóng tranh cãi lại lớn và gay gắn đến như vậy: "Tôi nghĩ sẽ rất khủng khiếp nếu bất kì ai bị trù dập như thế. Những gì tôi nhận phải là sự phân biệt nặng nề". Cô còn thẳng thừng chỉ trích những ai chê bai sự khác biệt màu da của Cleopatra trên phim, cho rằng những người này "càng nói càng sai", và bộ phim tập trung vào câu chuyện phát triển cuộc đời của nhân vật hơn chỉ là màu da.

Adele James - nữ chính đóng vai Cleopatra đáp trả khán giả

Mặt khác, Queen Cleopatra không được lòng khán giả lẫn giới phê bình. Phim nhận về "cà thối" 18% trên Rotten Tomatoes, và chỉ có 3% trong tổng số khán giả đưa ra đánh giá tích cực về dự án.