Mùa hè năm nay, hành trình ấy tiếp tục được nối dài khi Sân khấu Lệ Ngọc tham gia "Những ngày Văn hóa Việt Nam tại Azerbaijan" diễn ra từ ngày 27/7 đến 3/8/2026 tại thủ đô Baku, với điểm nhấn là trích cảnh vở kịch Lá đơn thứ 72, tái hiện hình tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh do NSƯT Văn Hải thể hiện.

Một lời mời đặc biệt

"Những ngày Văn hóa Việt Nam tại Azerbaijan" năm 2026 là lần thứ tư chương trình được tổ chức, do Đại sứ quán Azerbaijan tại Việt Nam phối hợp với các cơ quan của hai nước thực hiện nhằm tăng cường ngoại giao văn hóa, đồng thời kỷ niệm năm đầu tiên thiết lập Quan hệ Đối tác Chiến lược Việt Nam - Azerbaijan.

Các hoạt động diễn ra tại nhiều địa điểm nổi tiếng của thủ đô Baku như khu phố cổ (Old City), Đại lộ Primorsky (Baku Boulevard) và bán đảo Absheron, với nhiều chương trình phong phú gồm biểu diễn nghệ thuật, chiếu phim, giao lưu văn hóa và giới thiệu sân khấu kịch Việt Nam tới công chúng Azerbaijan.

PGS.TS Nguyễn Thế Kỷ phát biểu

Điều đặc biệt là Sân khấu Lệ Ngọc tham dự chương trình theo lời mời trực tiếp của Đại sứ Azerbaijan tại Việt Nam.

Trong thư gửi NSND Lệ Ngọc, Giám đốc Sân khấu Lệ Ngọc, Đại sứ Shovgi Kamal Oglu Mehdizade bày tỏ sự trân trọng đối với những đóng góp của đơn vị trong việc gìn giữ và quảng bá văn hóa Việt Nam:

"Tôi xin gửi tới bà lời chào trân trọng từ Đại sứ quán Cộng hòa Azerbaijan và bày tỏ sự đánh giá cao đối với Viện Nghiên cứu Bảo tồn và Phát huy Văn hóa Dân tộc vì những đóng góp trong việc gìn giữ, quảng bá văn hóa dân tộc và hướng tới việc tăng cường hợp tác văn hóa giữa hai nước."

Lời mời ấy không chỉ là sự ghi nhận đối với cá nhân NSND Lệ Ngọc mà còn là sự đánh giá cao dành cho một tập thể nghệ sĩ đã bền bỉ gìn giữ bản sắc văn hóa Việt Nam thông qua nghệ thuật sân khấu.

Chỉ một trích cảnh nhưng chứa đựng cả một thông điệp

Khác với những chuyến lưu diễn thông thường, lần này Sân khấu Lệ Ngọc không mang nguyên vở Lá đơn thứ 72 sang Azerbaijan. Đoàn lựa chọn một trích cảnh đặc sắc, tập trung khắc họa hình tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh với phần thể hiện của NSƯT Văn Hải.

NSƯT Văn Hải trong vai Chủ tịch Hồ Chí MInh (cảnh trong vở "Lá đơn thứ 72" ) trên sân khấu "Những ngày Văn hóa Việt Nam tại Azerbaijan"  năm 2026.

Đó là một lựa chọn đầy dụng ý. Trong thời lượng ngắn của chương trình giao lưu quốc tế, một trích đoạn cô đọng sẽ giúp khán giả nước ngoài dễ tiếp cận hơn, đồng thời vẫn truyền tải được những giá trị nhân văn mà tác phẩm hướng tới: lòng yêu nước, tinh thần vì dân, sự khoan dung và nhân ái của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Bên cạnh trích cảnh Lá đơn thứ 72 với phần thể hiện của NSƯT Văn Hải trong vai Chủ tịch Hồ Chí Minh, NSND Lệ Ngọc còn trực tiếp biểu diễn tiết mục  Ngũ biến, một tác phẩm mang đậm tinh thần mỹ học phương Đông, kết hợp kỹ thuật múa truyền thống với ngôn ngữ biểu đạt đương đại. Tiết mục đã góp phần giới thiệu vẻ đẹp của nghệ thuật biểu diễn Việt Nam tới khán giả Azerbaijan, đồng thời tạo nên điểm nhấn độc đáo trong chương trình giao lưu văn hóa.

Đoàn Lệ Ngọc cũng mang đến Baku nhiều tiết mục nghệ thuật truyền thống do các nghệ sĩ của Sân khấu Lệ Ngọc và Chi hội Nữ trí thức khối Văn hóa - Nghệ thuật biểu diễn, như tiết mục hát chèo của NSND Thanh Ngoan; tiết mục hát - biểu diễn thời trang của TS Bạch Dương.v.v. Những làn điệu dân gian, âm nhạc truyền thống và trang phục dân tộc đã góp phần tạo nên một bức tranh văn hóa Việt Nam giàu bản sắc giữa lòng thủ đô Baku.

Đêm diễn lay động cảm xúc

Đại biểu và khán giả nghiêm trang khi Quốc ca Việt Nam vang lên.

Điều khiến các nghệ sĩ Việt Nam xúc động không chỉ nằm ở sự đón nhận nồng nhiệt của khán giả Azerbaijan mà còn ở những câu chuyện gắn với lịch sử quan hệ giữa hai dân tộc.

Khán phòng chật kín đại biểu và khán giả.

NSƯT Văn Hải, người đảm nhiệm vai Chủ tịch Hồ Chí Minh trong cảnh diễn ( Vở Lá đơn thứ 72), chia sẻ sau chương trình: "Đó là một đêm diễn rất trang nghiêm. Mở đầu chương trình là lễ chào cờ, Quốc ca hai nước cất lên rồi mới đến phần biểu diễn nghệ thuật. Chương trình của Việt Nam xen kẽ với các nghệ sĩ nhân dân Azerbaijan, tạo nên một bức tranh nghệ thuật phong phú, góp phần làm đậm thêm tình hữu nghị giữa hai nước."

Khoảnh khắc khiến cả đoàn xúc động nhất là sự hiện diện của con gái đồng chí Bí thư thứ nhất Azerbaijan thời Liên Xô, người từng được Chủ tịch Hồ Chí Minh dắt tay trong chuyến thăm Baku cách đây 67 năm. Hiện bà là Chủ tịch Học viện Âm nhạc Quốc gia Azerbaijan.

Bé Nigar Akhundova bên Bác Hồ tại Baku, Azerbaijan 67 năm trước

Theo NSƯT Văn Hải, khi hình tượng Bác Hồ xuất hiện trên sân khấu, bà đã không giấu được cảm xúc, bước lên sân khấu trong niềm xúc động.

"Có lẽ đây là đêm diễn xúc động nhất đối với tôi. Tình cảm và sự kính trọng mà người dân Azerbaijan dành cho Chủ tịch Hồ Chí Minh vẫn còn nguyên vẹn sau nhiều thập kỷ. Đó là điều mà bất cứ nghệ sĩ nào khi hóa thân vào hình tượng của Người cũng cảm thấy vô cùng thiêng liêng."

Bà Nigar Akhundova lên sân khấu chúc mừng NSƯT Văn Hải trong vai diễn Chủ tịch Hồ Chí Minh ( trong vở Lá đơn thứ 72).

Sau chương trình, Sân khấu Lệ Ngọc đã trao tặng một bộ bàn ghế mây cùng nhiều quà lưu niệm mang đậm bản sắc Việt Nam cho bảo tàng và các đơn vị tiếp nhận tại Azerbaijan như một biểu tượng của tình hữu nghị giữa hai dân tộc.

Hình ảnh tại sự kiện

Hành trình bền bỉ của một sân khấu xã hội hóa

Nếu chỉ nhìn vào chuyến đi Baku, ít người hình dung được phía sau đó là cả một hành trình dài của Sân khấu Lệ Ngọc trong việc quảng bá nghệ thuật sân khấu Việt Nam ra thế giới.

Trước Azerbaijan, vở kịch Lá đơn thứ 72 đã được giới thiệu tại Liên bang Nga, Trung Quốc, Lào..., nhận được sự quan tâm của đông đảo kiều bào và bạn bè quốc tế. Hơn 300 suất diễn của vở tại Việt Nam đều nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ công chúng, khẳng định sức sống của một tác phẩm chính luận được dàn dựng công phu.

Không chỉ riêng Lá đơn thứ 72, nhiều chương trình nghệ thuật khác của Sân khấu Lệ Ngọc cũng đã góp mặt tại các tuần lễ văn hóa, liên hoan nghệ thuật và sự kiện đối ngoại ở nhiều quốc gia.

Điều đáng quý là tất cả những hoạt động ấy đều được thực hiện bởi một đơn vị sân khấu xã hội hóa.

Trong bối cảnh nhiều sân khấu truyền thống còn gặp khó khăn về khán giả và nguồn lực, việc một đơn vị tự chủ vẫn mạnh dạn đầu tư những vở diễn lịch sử, cách mạng, rồi kiên trì đưa nghệ thuật Việt Nam ra thế giới là điều không dễ dàng.

Đó không chỉ là câu chuyện của nghệ thuật, mà còn là trách nhiệm với văn hóa dân tộc.

Nghệ thuật là cầu nối của tình hữu nghị

Trong những năm gần đây, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Azerbaijan trong lĩnh vực văn hóa có nhiều bước phát triển tích cực. Sau chuyến thăm Azerbaijan của Tổng Bí thư Tô Lâm vào tháng 5/2025, hai nước đã ký Bản ghi nhớ hợp tác văn hóa giữa Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam và Bộ Văn hóa Azerbaijan.

NSND Thanh Ngoan

Hàng loạt hoạt động giao lưu đã được triển khai như khánh thành Phòng Lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Trường Đại học Dầu khí Quốc gia Azerbaijan, tổ chức hòa nhạc hữu nghị Việt Nam - Azerbaijan, Những ngày Văn hóa Việt Nam tại Azerbaijan và nhiều chương trình giao lưu nghệ thuật khác.

Trong dòng chảy ấy, sự góp mặt của Sân khấu Lệ Ngọc mang một ý nghĩa vượt ra ngoài khuôn khổ của một chuyến biểu diễn. Chỉ với một trích cảnh ngắn của Lá đơn thứ 72, các nghệ sĩ đã kể cho bạn bè quốc tế một câu chuyện về lịch sử, về con người Việt Nam, về Chủ tịch Hồ Chí Minh và về những giá trị nhân văn mà dân tộc Việt Nam luôn gìn giữ.

NSND Lệ Ngọc và NSƯT Nguyễn Văn Hải tại sự kiện Những ngày Văn hóa Việt Nam tại Azerbaijan

NSND Lệ Ngọc và bà Phạm Thị Tuyết, Giám đốc Hãng phim Hội Điện ảnh Việt Nam.

Đó cũng là minh chứng cho sức mạnh của nghệ thuật. Không cần những bài diễn văn dài, một hình tượng sân khấu được thể hiện chân thực, một giai điệu truyền thống hay một món quà mang đậm hồn Việt cũng đủ trở thành nhịp cầu kết nối trái tim con người.

Hành trình đến Baku một lần nữa khẳng định rằng, với tâm huyết của những người làm nghề, một đơn vị sân khấu xã hội hóa vẫn có thể trở thành "đại sứ văn hóa", góp phần đưa hình ảnh đất nước, con người và nghệ thuật Việt Nam đến với bạn bè năm châu. Đó không chỉ là niềm tự hào của Sân khấu Lệ Ngọc mà còn là một minh chứng sinh động cho vai trò của văn hóa trong công cuộc hội nhập và ngoại giao của Việt Nam hôm nay.